diff --git a/docs/guide-es/start-looking-head.md b/docs/guide-es/start-looking-head.md index 067267f..0a1eba4 100644 --- a/docs/guide-es/start-looking-head.md +++ b/docs/guide-es/start-looking-head.md @@ -1,17 +1,17 @@ Mirando Hacia Adelante ====================== -A esta altura, as creado una aplicación completa en Yii, y has aprendido cómo implementar algunas típicas -características necesarias, como obtener datos de los usuarios a través de un formulario HTML, traer datos de la base de datos -y mostrarlos en forma paginada. También has aprendido como utilizar la herramienta [Gii](tool-gii.md) para generar -código automáticamente, lo que transforma el hecho de programar en una tarea tan simple como completar algunos formularios. -En esta sección, resumiremos los recursos acerca de Yii que ayudan a ser más productivos al utilizar el framework. +Hasta ahora, has creado una aplicación completa en Yii, y has aprendido cómo implementar algunas típicas +características necesarias, como la de obtener datos de los usuarios a través de un formulario HTML, y traer datos de la base de datos +para mostrarlos en forma paginada. También has aprendido cómo utilizar la herramienta [Gii](tool-gii.md) para generar +código automáticamente, lo que transforma el hecho de programar en una tarea tan simple como la de completar algunos formularios. +En esta sección, resumiremos los recursos acerca de Yii que ayudan a ser más productivos al utilizar la librería. * Documentación - La Guía Definitiva: - Como el nombre lo indica, la guía precisamente define cómo Yii debería trabajar y te da una guía general - acerca de usar el framework. Este es el tutorial simple más importante de Yii que deberías leer - antes de escribir algún código. + Como el nombre indica, la guía precisamente define cómo Yii debería trabajar y te da una guía general + acerca de cómo usar la librería. Este es el tutorial simple más importante de Yii que deberías leer + antes de empezar a escribir código. - La Referencia de Clases: Este especifica el uso de cada clase provista por Yii. Debería ser utilizado mayormente cuando estés escribiendo código y quieras entender el funcionamiento de alguna clase, método o propiedad en particular. @@ -23,7 +23,7 @@ En esta sección, resumiremos los recursos acerca de Yii que ayudan a ser más p - Libros * [Extensiones](http://www.yiiframework.com/extensions/): Yii cuenta con una librería de cientos de extensiones provistas por la comunidad de usuarios que pueden ser fácilmente integradas - en tu aplicación y lograr que escribirla sea más simple y rápido. + en tu aplicación y lograr que sea más simple y rápido desarrollarla. * Comunidad - [Foro](http://www.yiiframework.com/forum/) - [GitHub](https://github.com/yiisoft/yii2)