diff --git a/docs/guide-ru/start-gii.md b/docs/guide-ru/start-gii.md
index 495b83a..5fc4b3f 100644
--- a/docs/guide-ru/start-gii.md
+++ b/docs/guide-ru/start-gii.md
@@ -1,22 +1,22 @@
Генерация кода при помощи Gii
========================
-В этом разделе, мы опишем как использовать [Gii](tool-gii.md) для автоматической генерации кода
-реализующий некоторые общие особенности. Для достижения этой цели, все что вам нужно это просто ввести необходимую информацию в соответствии с инструкциями отображаемыми на веб-страницах Gii.
+В этом разделе мы опишем, как использовать [Gii](tool-gii.md) для автоматической генерации кода,
+реализующего некоторые общие функции вебсайта. Для достижения этой цели всё, что вам нужно, это просто ввести необходимую информацию в соответствии с инструкциями, отображаемыми на веб-страницах Gii.
-В этом руководстве, вы узнаете
+В этом руководстве вы узнаете:
-* Как включить Gii в приложении;
+* Как активировать Gii в приложении;
* Как использовать Gii для создания Active Record класса;
* Как использовать Gii для генерации кода, реализующего CRUD для таблицы БД.
-* Как настроить код генерируемый Gii.
+* Как настроить код, генерируемый Gii.
Запускаем Gii <a name="starting-gii"></a>
------------
-[Gii](tool-gii.md) поставляется в Yii как [модуль](structure-modules.md). Вы можете включить Gii
-настроив его свойство [[yii\base\Application::modules|modules]] приложения. В частности, вы можете найти следующий код уже приведен в `config/web.php` файле - настройки приложения,
+[Gii](tool-gii.md) предствален в Yii как [модуль](structure-modules.md). Вы можете активировать Gii,
+настроив его в свойстве [[yii\base\Application::modules|modules]]. В зависимости от того, каким образом вы создали приложение, вы можете удостовериться в наличии следующего кода в конфигурационном файле `config/web.php`,
```php
$config = [ ... ];
@@ -27,92 +27,100 @@ if (YII_ENV_DEV) {
}
```
-Приведенная выше конфигурация показывает, что когда в [среде разработки](concept-configurations.md#environment-constants),
+Приведенная выше конфигурация показывает, что находясь в [режиме разработки](concept-configurations.md#environment-constants),
приложение должно включать в себя модуль с именем `gii`, который реализует класс [[yii\gii\Module]].
-Если вы проверите [входной скрипт](structure-entry-scripts.md) `web/index.php` вашего приложения, вы
-найдете следующую строку, которая по сути делает `YII_ENV_DEV`, чтобы быть правдой.
+Если вы посмотрите [входной скрипт](structure-entry-scripts.md) `web/index.php` вашего приложения, вы
+увидите следующую строку, устанавливающую константу `YII_ENV_DEV` в значение `true`.
```php
defined('YII_ENV') or define('YII_ENV', 'dev');
```
-Благодаря этой строке, ваше приложение находится в режиме разработки, и Gii будет уже включен, в соответствии с описанной выше конфигурации. Теперь вы можете получить доступ к Gii по следующему адресу:
+Благодаря этой строке ваше приложение находится в режиме разработки, и Gii уже активирован в соответствии с описанной выше конфигурацией. Теперь вы можете получить доступ к Gii по следующему адресу:
```
http://hostname/index.php?r=gii
```
+> Замечание: Если вы пытаетесь получить доступ к Gii не с локального хоста, по умолчанию, в целях обеспечения безопасности,
+> доступ будет запрещён. Вы можете изменить настройки Gii, чтобы добавить разрешённые IP адреса, как указано ниже
+```php
+'gii' => [
+ 'class' => 'yii\gii\Module',
+ 'allowedIPs' => ['127.0.0.1', '::1', '192.168.0.*', '192.168.178.20'] // регулируйте в соответствии со своими нуждами
+],
+```
Генерация класса Active Record <a name="generating-ar"></a>
---------------------------------
-Для использования Gii генератора класса Active Record, выберите "Генератор модели" (нажав на ссылку на главной странице Gii). И заполните форму следующим образом:
+Чтобы использовать Gii для генерации класса Active Record, выберите "Генератор модели" (нажав на ссылку на главной странице Gii). И заполните форму следующим образом:
* Имя таблицы: `country`
* Класс модели : `Country`
-Затем нажмите на кнопку "Предварительный просмотр". Вы увидите `models/Country.php` перечислен в результатах файл класса, который будет создан. Вы можете нажать на имя файла класса, для просмотра его содержимого.
+Затем нажмите на кнопку "Предварительный просмотр". Вы увидите, что `models/Country.php` перечислен в результатах создаваемых файлов классов. Вы можете нажать на имя файла класса для просмотра его содержимого.
-При использовании Gii, если вы уже создали такой же файл и хотите перезаписать его, нажмите кнопку `различия` рядом с именем файла, чтобы увидеть различия между генерируемого кода и существующей версии.
+Если вы уже создали такой же файл и хотите перезаписать его, нажмите кнопку `diff` рядом с именем файла, чтобы увидеть различия между генерируемым кодом и существующей версией.
-Если необходимо перезаписать существующего файла, установите флажок рядом с "переписать", а затем нажмите кнопку "Создать". При создании нового файла, вы можете просто нажать "Создать".
+Для перезаписи существующего файла установите флажок рядом с "overwrite" и нажмите кнопку "Generate". Для создания нового файла вы можете просто нажать "Generate".
-Далее, вы увидите страницу подтверждения, указывающую что код был успешно создана. Если ваш файл уже существует, вы также увидите сообщение о том, что он был переписан с вновь сгенерированным кодом.
+После этого вы увидите страницу подтверждения, указывающую на то, что код был успешно сгенерирован. Если файл существовал до этого, вы также увидите сообщение о том, что он был перезаписан заново сгенерированным кодом.
Создание CRUD кода <a name="generating-crud"></a>
--------------------
-CRUD расшифровывается как Создать, Читать, Обновить, и Удалить, представляющих четыре общие задачи, принятые с данными на большинстве веб-сайтов. Чтобы создать функциональность CRUD используйте Gii, выберите "CRUD Генератор" (нажав на ссылку на главной странице GII). Для «country», например, заполнить полученную форму следующим образом:
+CRUD расшифровывается как Create, Read, Update и Delete, предоставляющий четыре основные функции, выполняемые над данными на большинстве веб-сайтов. Чтобы создать функциональность CRUD используя Gii, выберите "CRUD Генератор" (нажав на ссылку на главной странице Gii). Для нашей таблицы «country» заполните полученную форму следующим образом:
-* Класс модели : `app\models\Country`
-* Класс модели поиска: `app\models\CountrySearch`
-* Класс контроллера: `app\controllers\CountryController`
+* Model Class: `app\models\Country`
+* Search Model Class: `app\models\CountrySearch`
+* Controller Class: `app\controllers\CountryController`
-Затем, нажмите на кнопку "Предварительный просмотр". Вы увидите список файлов, которые будут созданы, как показано ниже.
+Затем нажмите на кнопку "Preview". Вы увидите список файлов, которые будут созданы, как показано ниже.
-[[ЗДЕСЬ НУЖНА КАРТИНКА]]
+
-Если вы ранее создали `controllers/CountryController.php` и `views/country/index.php` файлы (в разделе базы данных направляющей), установите флажок "переписать", чтобы заменить их. (Предыдущие версии не имеют полной поддержку CRUD.)
+Если вы уже создали файлы `controllers/CountryController.php` и `views/country/index.php` (в разделе о базах данных), установите флажок "overwrite", чтобы заменить их. (Предыдущие версии не поддерживают CRUD полностью)
-Пытается его <a name="trying-it-out"></a>
+Испытываем в действии <a name="trying-it-out"></a>
-------------
-Чтобы увидеть как она работает, используйте ваш браузер для доступа к следующему URL:
+Чтобы увидеть как всё это работает, перейдите по следующему URL, используя ваш браузер:
```
http://hostname/index.php?r=country/index
```
-Вы увидите таблицу данных, показывающую страны из таблицы базы данных. Вы можете сортировать, или фильтр необходимо ввести условия фильтрации в заголовки столбцов.
+Вы увидите таблицу, показывающую страны из таблицы БД. Вы можете сортировать, а также фильтровать данные, указывая условия фильтрации в заголовках столбцов.
-Для каждой страны отображающейся в таблице, вы можете просмотреть подробную информацию, обновить ее или удалить.
-Вы также можете нажать на кнопку "Создать страну" в верхней части таблицы и будет предоставлена форма для создания новой страны.
+Для каждой отображающейся в таблице страны вы можете просмотреть подробную информацию, обновить или удалить её.
+Вы также можете нажать на кнопку "Создать страну" в верхней части таблицы для получения формы создания новой страны.
-Ниже приведен список файлов созданных с помощью Gii, в случае если вы хотите исследовать эту реализацию функций, или их настройки:
+Ниже приведен список файлов, созданных с помощью Gii, в том случае, если вы захотите исследовать реализацию этих функций, или изменить их:
* Контроллер: `controllers/CountryController.php`
-* Модели: `models/Country.php` and `models/CountrySearch.php`
+* Модели: `models/Country.php` и `models/CountrySearch.php`
* Вид: `views/country/*.php`
-> Информация: Gii разработан как высоко настраиваемый и расширяемый инструмент генерации кода. Используя его с умом может значительно ускорить скорость разработки приложений. Для более подробной информации, пожалуйста обратитесь к разделу [Gii](tool-gii.md).
+> Информация: Gii разработан как тонконастраиваемый и расширяемый инструмент генерации кода. Используя его с умом, вы можете значительно ускорить скорость разработки приложений. Для более подробной информации, пожалуйста, обратитесь к разделу [Gii](tool-gii.md).
Заключение <a name="summary"></a>
-------
-В этом разделе, Вы узнали как использовать Gii чтобы генерировать код который реализует полный функциональность CRUD для содержимого которое хранится в таблице базы данных.
+В этом разделе вы узнали, как использовать Gii для генерации кода, реализующего полную функциональность CRUD для данных, хранящихся в таблице базы данных.