fix translation errors

docs/guide-ru/structure-controllers.md

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace app\controllers;
 use Yii;
 use app\models\Post;
 use yii\web\Controller;
-use yii\web\NotFoundHttpException;
+use yii\web\NotFoundHttpException;браузер
 
 class PostController extends Controller
 {
@@ -56,13 +56,13 @@ class PostController extends Controller
 под названием `view`. В противном случае будет брошено исключение.
 
 В действии `create` (определенном методом `actionCreate()`), код аналогичен. Он сначала пытается загрузить [модель](structure-models.md)
-с помощью данных из запроса и сохранить модель. Если все прошло успешно, то код перенаправляет барузер на действие `view` с ID только
+с помощью данных из запроса и сохранить модель. Если все прошло успешно, то код перенаправляет браузер на действие `view` с ID только
 что созданной модели. В противном случае он отобразит представление `create`, через которое пользователь может заполнить нужные данные.
 
 
 ## Маршруты <a name="routes"></a>
 
-Конечные пользователи обращаются к действиям через так называемые *маршурты*. Маршрут это строка, состоящая из следующих частей:
+Конечные пользователи обращаются к действиям через так называемые *маршруты*. Маршрут это строка, состоящая из следующих частей:
 
 * ID модуля: он существует, только если контроллер принадлежит не приложению, а [модулю](structure-modules.md);
 * ID контроллера: строка, которая уникально идентифицирует контроллер среди всех других контроллеров одного и того же приложения
@@ -105,7 +105,7 @@ class SiteController extends Controller
 ### ID контроллеров <a name="controller-ids"></a>
 
 Обычно контроллер сделан таким образом, что он должен обрабатывать запросы, связанные с определенным ресурсом.
-Именно по этим причинам, ID контроллеров обычно являются существительные, ссылающиеся на ресурс, который они обрабывают.
+Именно по этим причинам, ID контроллеров обычно являются существительные, ссылающиеся на ресурс, который они обрабатывают.
 Например, вы можете использовать `article` в качестве ID контроллера, которые отвечает за обработку данных статей.
 
 По-умолчанию, ID контроллеров должны содержать только следующие символы: Английские буквы в нижнем регистре, цифры, подчеркивания,
@@ -114,7 +114,7 @@ class SiteController extends Controller
 
 ID контроллеров также могут содержать префикс подпапки. Например, в `admin/article` часть `article` является контроллером в 
 подпапке `admin` в [[yii\base\Application::controllerNamespace|пространстве имен контроллеров]].
-Допустимыми символами для префиксов подпаков являются: Английские буквы в нижнем  и верхнем регистре, символы, подчеркивания и
+Допустимыми символами для префиксов подпапок являются: Английские буквы в нижнем  и верхнем регистре, символы, подчеркивания и
 слэш, где слэш используется в качестве разграничителя для многовложенных подпапок (например `panels/admin`).
 
 
@@ -150,7 +150,7 @@ ID контроллеров также могут содержать префи
 
 Вы можете сконфигурировать [[yii\base\Application::controllerMap|карту контроллеров]] для того, чтобы преодолеть
 описанные выше ограничения именования ID контроллеров и названий классов. В основном это очень удобно, когда вы используете
-сторонние контроллеры, именование которых вы не можете контроллировать.
+сторонние контроллеры, именование которых вы не можете контролировать.
 
 Вы можете сконфигурировать [[yii\base\Application::controllerMap|карту контроллеров]] в [настройках приложения](structure-applications.md#application-configurations)
 следующим образом:
@@ -279,7 +279,7 @@ public function actions()
 названия класса действия или [конфигурация](concept-configurations.md). В отличие от встроенных действий, ID отдельных действий могут
 содержать произвольные символы, до тех пор пока они определены в методе `actions()`.
 
-Для создания отдельного действия, вы должны унаследоваться от класса [[yii\base\Action]] или его потомков, и реализовать
+Для создания отдельного действия, вы должны наследоваться от класса [[yii\base\Action]] или его потомков, и реализовать
 метод `run()` с областью видимости public. Роль метода `run()` аналогична другим методам действий. Например,
 
 ```php
@@ -327,7 +327,7 @@ public function actionForward()
 ### Параметры действий <a name="action-parameters"></a>
 
 Методы действий для встроенных действий и методы `run()` для отдельных действий могут принимать параметры,
-называемые *параметры действий*. Их значения беруться из запросов. Для [[yii\web\Application|Веб приложений]],
+называемые *параметры действий*. Их значения берутся из запросов. Для [[yii\web\Application|Веб приложений]],
 значение каждого из параметров действия берется из `$_GET`, используя название параметра в качестве ключа;
 для [[yii\console\Application|консольных приложений]], они соответствуют аргументам командной строки.
 
@@ -354,7 +354,7 @@ class PostController extends Controller
 * `http://hostname/index.php?r=post/view&id=123&version=2`: параметрам `$id` и `$version` будут присвоены
   значения `'123'` и `'2'` соответственно;
 * `http://hostname/index.php?r=post/view`: будет брошено исключение [[yii\web\BadRequestHttpException]], т. к.
-  обязательный праметр `$id` не был указан в запросе;
+  обязательный параметр `$id` не был указан в запросе;
 * `http://hostname/index.php?r=post/view&id[]=123`: будет брошено исключение [[yii\web\BadRequestHttpException]], т. к.
   параметр `$id` получил неверное значение `['123']`.
 
@@ -419,7 +419,7 @@ class SiteController extends Controller
      действия будет отменено;
    * По-умолчанию, каждый вызов метода `beforeAction()` вызовет событие `beforeAction`, на которое вы можете назначить обработчики.
 4. Контроллер запускает действие:
-   * Параметры действия будут проанализированы и заполенены из данных запроса.
+   * Параметры действия будут проанализированы и заполнены из данных запроса.
 5. Контроллер последовательно вызывает методы `afterAction` контроллера, модуля (если контроллер принадлежит модулю) и приложения.
    * По-умолчанию, каждый вызов метода `afterAction()` вызовет событие `afterAction`, на которое вы можете назначить обработчики.
 6. Приложение, получив результат выполнения действия, присвоит его объекту [response](runtime-responses.md).