yii.php

<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return array (
  'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => '{delta, plural, =1{päivässä} other{# päivässä}}',
  'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => '{delta, plural, =1{minuutissa} other{# minuutissa}}',
  'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => '{delta, plural, =1{kuukaudessa} other{# kuukaudessa}}',
  'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => '{delta, plural, =1{sekunnissa} other{# sekunnissa}}',
  'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => '{delta, plural, =1{vuodessa} other{# vuodessa}}',
  'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => '{delta, plural, =1{tunnissa} other{# tunnissa}}',
  '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{päivä} other{# päivää}} sitten',
  '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{minuutti} other{# minuuttia}} sitten',
  '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{kuukausi} other{# kuukautta}} sitten',
  '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, =1{sekunti} other{# sekuntia}} sitten',
  '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{vuosi} other{# vuotta}} sitten',
  '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, =1{tunti} other{# tuntia}} sitten',
  '(not set)' => '(ei asetettu)',
  'An internal server error occurred.' => 'Sisäinen palvelinvirhe.',
  'Are you sure you want to delete this item?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän?',
  'Delete' => 'Poista',
  'Error' => 'Virhe',
  'File upload failed.' => 'Tiedoston lähetys epäonnistui.',
  'Home' => 'Koti',
  'Invalid data received for parameter "{param}".' => 'Parametri "{param}" vastaanotti virheellistä dataa.',
  'Login Required' => 'Kirjautuminen vaaditaan',
  'Missing required arguments: {params}' => 'Pakolliset argumentit puuttuu: {params}',
  'Missing required parameters: {params}' => 'Pakolliset parametrit puuttuu: {params}',
  'No' => 'Ei',
  'No help for unknown command "{command}".' => 'Ei ohjetta tuntemattomalle komennolle "{command}".',
  'No help for unknown sub-command "{command}".' => 'Ei ohjetta tuntemattomalle alikomennolle "{command}".',
  'No results found.' => 'Ei tuloksia.',
  'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Sallittuja ovat vain tiedostot, joiden MIME-tyyppi on: {mimeTypes}.',
  'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Sallittuja ovat vain tiedostot, joiden tiedostopääte on: {extensions}.',
  'Page not found.' => 'Sivua ei löytynyt.',
  'Please fix the following errors:' => 'Korjaa seuraavat virheet:',
  'Please upload a file.' => 'Lähetä tiedosto.',
  'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Näytetään <b>{begin, number}-{end, number}</b> kaikkiaan <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{tuloksesta} other{tuloksesta}}.',
  'The file "{file}" is not an image.' => 'Tiedosto "{file}" ei ole kuva.',
  'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Tiedosto "{file}" on liian iso. Sen koko ei voi olla suurempi kuin {limit, number} {limit, plural, one{tavu} other{tavua}}.',
  'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Tiedosto "{file}" on liian pieni. Sen koko ei voi olla pienempi kuin {limit, number} {limit, plural, one{tavu} other{tavua}}.',
  'The format of {attribute} is invalid.' => 'Attribuutin {attribute} formaatti on virheellinen.',
  'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Kuva "{file}" on liian suuri. Korkeus ei voi olla suurempi kuin {limit, number} {limit, plural, one{pikseli} other{pikseliä}}.',
  'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Kuva "{file}" on liian suuri. Leveys ei voi olla suurempi kuin {limit, number} {limit, plural, one{pikseli} other{pikseliä}}.',
  'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Kuva "{file}" on liian pieni. Korkeus ei voi olla pienempi kuin {limit, number} {limit, plural, one{pikseli} other{pikseliä}}.',
  'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Kuva "{file}" on liian pieni. Leveys ei voi olla pienempi kuin {limit, number} {limit, plural, one{pikseli} other{pikseliä}}.',
  'The verification code is incorrect.' => 'Vahvistuskoodi on virheellinen.',
  'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Yhteensä <b>{count, number}</b> {count, plural, one{tulos} other{tulosta}}.',
  'Unable to verify your data submission.' => 'Tietojen lähetystä ei voida varmistaa.',
  'Unknown command "{command}".' => 'Tuntematon komento "{command}".',
  'Unknown option: --{name}' => 'Tuntematon valinta: --{name}',
  'Update' => 'Päivitä',
  'View' => 'Näytä',
  'Yes' => 'Kyllä',
  'You are not allowed to perform this action.' => 'Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia toiminnon suorittamiseen.',
  'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Voit lähettää enintään {limit, number} {limit, plural, one{tiedoston} other{tiedostoa}}.',
  'the input value' => 'tuloarvo',
  '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} "{value}" on jo käytössä.',
  '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} ei voi olla tyhjä.',
  '{attribute} is invalid.' => '{attribute} on virheellinen.',
  '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} on virheellinen URL.',
  '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} on virheellinen sähköpostiosoite.',
  '{attribute} must be "{requiredValue}".' => '{attribute} täytyy olla "{requiredValue}".',
  '{attribute} must be a number.' => '{attribute} täytyy olla luku.',
  '{attribute} must be a string.' => '{attribute} täytyy olla merkkijono.',
  '{attribute} must be an integer.' => '{attribute} täytyy olla kokonaisluku.',
  '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute} täytyy olla joko {true} tai {false}.',
  '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute} täytyy olla suurempi kuin "{compareValue}".',
  '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin "{compareValue}".',
  '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute} täytyy olla pienempi kuin "{compareValue}".',
  '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute} täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin "{compareValue}".',
  '{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} ei saa olla suurempi kuin "{max}".',
  '{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} ei saa olla pienempi kuin "{min}".',
  '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute} täytyy toistaa täsmälleen.',
  '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute} ei saa olla yhtä suuri kuin "{compareValue}".',
  '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulisi sisältää vähintään {min, number} {min, plural, one{merkki} other{merkkiä}}.',
  '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulisi sisältää enintään {max, number} {max, plural, one{merkki} other{merkkiä}}.',
  '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute} tulisi sisältää {length, number} {length, plural, one{merkki} other{merkkiä}}.',
  '{n, plural, =1{# byte} other{# bytes}}' => '{n, plural, =1{# tavu} other{# tavua}}',
  '{n, plural, =1{# gigabyte} other{# gigabytes}}' => '{n, plural, =1{# gigatavu} other{# gigatavua}}',
  '{n, plural, =1{# kilobyte} other{# kilobytes}}' => '{n, plural, =1{# kilotavu} other{# kilotavua}}',
  '{n, plural, =1{# megabyte} other{# megabytes}}' => '{n, plural, =1{# megatavu} other{# megatavua}}',
  '{n, plural, =1{# petabyte} other{# petabytes}}' => '{n, plural, =1{# petatavu} other{# petatavua}}',
  '{n, plural, =1{# terabyte} other{# terabytes}}' => '{n, plural, =1{# teratavu} other{# teratavua}}',
  '{n} B' => '{n} t',
  '{n} GB' => '{n} Gt',
  '{n} KB' => '{n} kt',
  '{n} MB' => '{n} Mt',
  '{n} PB' => '{n} Pt',
  '{n} TB' => '{n} Tt',
);