Merge pull request #4014 from stevekr/master

framework/messages/et/yii.php

@@ -19,7 +19,7 @@
 return array (
   '(not set)' => '(määramata)',
   'An internal server error occurred.' => 'Ilmnes serveri sisemine viga.',
-  'Are you sure you want to delete this item?' => 'Kas olete kindel, et soovite seda kustutada?',
+  'Are you sure you want to delete this item?' => 'Kas olete kindel, et soovite selle üksuse kustutada?',
   'Delete' => 'Kustuta',
   'Error' => 'Viga',
   'File upload failed.' => 'Faili üleslaadimine ebaõnnestus.',
@@ -37,7 +37,7 @@ return array (
   'Page not found.' => 'Lehekülge ei leitud.',
   'Please fix the following errors:' => 'Palun parandage järgnevad vead:',
   'Please upload a file.' => 'Palun laadige fail üles.',
-  'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Näitan <b>{begin, number}-{end, number}</b> / <b>{totalCount, number}</b>',
+  'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Näitan <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{üksusest} other{üksusest}} <b>{begin, number}-{end, number}</b>.',
   'The file "{file}" is not an image.' => 'Fail "{file}" ei ole pilt.',
   'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Fail "{file}" on liiga suur. Suurus ei tohi ületada {limit, number} {limit, plural, one{baiti} other{baiti}}.',
   'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Fail "{file}" on liiga väike. Suurus ei tohi olla väiksem kui {limit, number} {limit, plural, one{baiti} other{baiti}}.',
@@ -48,7 +48,7 @@ return array (
   'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Pilt "{file}" on liiga väike. Laius ei tohi olla väiksem kui {limit, number} {limit, plural, one{piksel} other{pikslit}}.',
   'The requested view "{name}" was not found.' => 'Soovitud vaadet "{name}" ei leitud.',
   'The verification code is incorrect.' => 'Kontrollkood ei ole õige.',
-  'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Kokku <b>{count, number}</b>.',
+  'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Kokku <b>{count, number}</b> {count, plural, one{üksus} other{üksust}}.',
   'Unable to verify your data submission.' => 'Ei suuda teie andmesööte õigsuses veenduda.',
   'Unknown command "{command}".' => 'Tundmatu käsklus "{command}".',
   'Unknown option: --{name}' => 'Tundmatu valik: --{name}',