Commit 5a13121d by Antonio Ramirez

Update start-forms.md

parent cea488d0
......@@ -19,8 +19,8 @@ Creando un Modelo <a name="creating-model"></a>
-----------------
Para representar los datos ingresados por un usuario, crea una clase modelo `EntryForm` cómo se muestra abajo y
guarda la clase en el archivo `models/EntryForm.php`. Por favor ver la sección [Autocargando Clases](concept-autoloading.md)
para más detalles acerca de la convención de nombres de los archivos de clase.
guarda la clase en el archivo `models/EntryForm.php`. Por favor, visita la sección [Autocargando Clases](concept-autoloading.md)
para obtener más detalles acerca de la convención de nombres de los archivos de clase.
```php
<?php
......@@ -51,7 +51,7 @@ La clase contiene dos miembros públicos, `name` y `email`, que son utilizas par
los datos ingresados por el usuario. También contiene el método llamado `rules()` que regresa un conjunto
de reglas utilizadas para validar los datos. Las reglas de validación declaradas arriba indican que
* que ambos datos tanto el `name` como el `email` son requeridos;
* ambos datos, tanto el `name` como el `email`, son requeridos;
* el dato `email` debe ser una dirección de correo válida.
Si tienes un objeto `EntryForm` llenado con los datos ingresados por el usuario, puedes llamar
......@@ -115,10 +115,10 @@ mostrada, y mostrará el formulario HTML junto con los mensajes de error de vali
Creando Vistas <a name="creating-views"></a>
--------------
Finalmente, crea dos vistas llamadas `entry-confirm` y `entry` que son mostradas por la acción `entry`,
como fue descrito en la última sub-sección.
Finalmente, crea dos vistas llamadas `entry-confirm` y `entry` que sean mostradas por la acción `entry`,
tal y como fue descrito en la última sub-sección.
La vista `entry-confirm` simplemente muestra los datos de name y email. Debe ser guardada como el archivo `views/site/entry-confirm.php`.
La vista `entry-confirm` simplemente muestra los datos de name y email. Ésta debe ser guardada como el archivo `views/site/entry-confirm.php`.
```php
<?php
......@@ -160,8 +160,8 @@ y el segundo del dato "email". Después de los campos de input, el método [[yii
es llamado para general el botón de submit (enviar).
Intentándolo <a name="trying-it-out"></a>
------------
Probándolo <a name="trying-it-out"></a>
----------
Para ver cómo funciona, utiliza tu navegador para ir al siguiente URL:
......@@ -170,12 +170,12 @@ http://hostname/index.php?r=site/entry
```
Verás una página que muestra un formulario con dos campos de input. Adelante de cada campo de input, será mostrada también
una etiqueta indicando que dato necesitas ingresar. Si haces click en el botón de submit sin ingresar nada,
una etiqueta indicando que dato necesitas ingresar. Si haces click en el botón de envío (Submit) sin ingresar nada,
o si ingresas una dirección de correo inválida, verás un mensaje de error que se mostrará al lado del campo que tiene problemas.
![Formulario con Errores de Validación](images/start-form-validation.png)
Después de ingresar un nombre y dirección de correo válidos y haciendo click en el botón de submit, verás una nueva página
Después de ingresar un nombre y dirección de correo válidos y haciendo click en el botón de envío (Submit), verás una nueva página
mostrando los datos que acabas de ingresar.
![Confirmación de los Datos de Entrada](images/start-entry-confirmation.png)
......@@ -184,15 +184,15 @@ mostrando los datos que acabas de ingresar.
### Magia Explicada <a name="magic-explained"></a>
Te puedes preguntar como el formulario HTML funciona detrás de cámara, porque parece casi mágico que pueda
Te estarás preguntando cómo funciona toda esa automatización del formulario HTML, porque parece casi mágico que pueda
mostrar una etiqueta para cada campo de input y mostrar los mensajes de error si no ingresas los datos correctamente
sin recargar la página.
Si, la validación de los datos es realmente realizada en el lado del cliente utilizando JavaScript así como también en el lado del servidor.
[[yii\widgets\ActiveForm]] es lo suficientemente inteligente para extraer las reglas de validación que has declarado en `EntryForm`,
Si, la validación de los datos se realiza en el lado del cliente utilizando JavaScript así como también en el lado del servidor.
[[yii\widgets\ActiveForm]] es lo suficientemente inteligente como para extraer las reglas de validación que has declarado en `EntryForm`,
convertirlas en código Javascript, y utilizar el JavaScript para realizar la validación de los datos. En caso de que hayas deshabilitado
JavaScript en tu navegador, la validación igual se realizará en el lado del servidor, como se muestra en
el método `actionEntry()`. Esto garantiza la validez de los datos en todas las circunstancias.
JavaScript en tu navegador, la validación se realizará igualmente en el lado del servidor, como se muestra en
el método `actionEntry()`. Esto garantiza la validez de los datos en cualquier circunstancias.
Las etiquetas de los campos de input son generados por el método `field()` basado en los nombres de las propiedades del modelo.
Por ejemplo, la etiqueta `Name` será generada de la propiedad `name`. Puedes personalizar una etiqueta con
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment