Skip to content

Y
yii2
Commit a1d6b981 by Kevin LEVRON
Options

Fix links [skip ci]

parent 8fc14a8a
Showing with 22 additions and 19 deletions
docs/guide-fr/intro-upgrade-from-v1.md
...@@ -33,14 +33,14 @@ Voici un résumé des principaux changements concernant PHP: ...@@ -33,14 +33,14 @@ Voici un résumé des principaux changements concernant PHP:
- [Espaces de noms](http://php.net/manual/fr/language.namespaces.php). - [Espaces de noms](http://php.net/manual/fr/language.namespaces.php).
- [Fonctions anonymes](http://php.net/manual/fr/functions.anonymous.php). - [Fonctions anonymes](http://php.net/manual/fr/functions.anonymous.php).
- Syntaxe courte pour les tableaux : `[...elements...]` est utilisé au lieu de `array(...elements...)`. - Syntaxe courte pour les tableaux : `[...éléments...]` est utilisé au lieu de `array(...éléments...)`.
- Syntaxe courte pour echo : `<?=` est utilisé dans les vues. Cela ne pose aucun problème à partir de PHP 5.4. - Syntaxe courte pour echo : `<?=` est utilisé dans les vues. Cela ne pose aucun problème à partir de PHP 5.4.
- [Classes SPL et interfaces](http://php.net/manual/fr/book.spl.php). - [Classes SPL et interfaces](http://php.net/manual/fr/book.spl.php).
- [Late Static Bindings (résolution statique à la volée)](http://php.net/manual/fr/language.oop5.late-static-bindings.php). - [Late Static Bindings (résolution statique à la volée)](http://php.net/manual/fr/language.oop5.late-static-bindings.php).
- [Date et heure](http://php.net/manual/fr/book.datetime.php). - [Date et heure](http://php.net/manual/fr/book.datetime.php).
- [Traits](http://php.net/manual/fr/language.oop5.traits.php). - [Traits](http://php.net/manual/fr/language.oop5.traits.php).
- [intl](http://php.net/manual/fr/book.intl.php). Yii 2.0 utilise l'extension PHP `intl` - [intl](http://php.net/manual/fr/book.intl.php). Yii 2.0 utilise l'extension PHP `intl` pour les fonctionnalités
pour les fonctionnalités d'internationalisation. d'internationalisation.
Espaces de Noms Espaces de Noms
...@@ -59,9 +59,10 @@ Composants et objets ...@@ -59,9 +59,10 @@ Composants et objets
-------------------- --------------------
Yii 2.0 décompose la classe `CComponent` 1.1 en deux classes: [[yii\base\Object]] et [[yii\base\Component]]. Yii 2.0 décompose la classe `CComponent` 1.1 en deux classes: [[yii\base\Object]] et [[yii\base\Component]].
Le classe [[yii\base\Object|Object]] est une classe de base légère qui permet de définir les [Propriétés de l'objet] (concept properties.md) Le classe [[yii\base\Object|Object]] est une classe de base légère qui permet de définir les
via des accesseurs. La classe [[yii\base\Component|Component]] est une sous classe de [[yii\base\Object|Object]] et supporte [Propriétés de l'objet](concept-properties.md) via des accesseurs. La classe [[yii\base\Component|Component]] est une
les [Evénements] (concept events.md) et les [Comportements] (concept behaviors.md). sous classe de [[yii\base\Object|Object]] et supporte les [Evénements] (concept events.md) et les
[Comportements](concept-behaviors.md).
Si votre classe n'a pas besoin des événements et des comportements, vous devriez envisager d'utiliser Si votre classe n'a pas besoin des événements et des comportements, vous devriez envisager d'utiliser
[[yii\base\Object|Object]] comme classe de base. C'est généralement le cas pour les classes qui représentent [[yii\base\Object|Object]] comme classe de base. C'est généralement le cas pour les classes qui représentent
...@@ -89,18 +90,18 @@ class MyClass extends \yii\base\Object ...@@ -89,18 +90,18 @@ class MyClass extends \yii\base\Object
{ {
parent::init(); parent::init();
// ... initialization après que la configuration soit appliquée // ... initialisation après que la configuration soit appliquée
} }
} }
``` ```
Dans ce qui précède, le dernier paramètre du constructeur doit être un tableau de configuration Dans ce qui précède, le dernier paramètre du constructeur doit être un tableau de configuration
qui contient des entrées nom-valeur pour initialiser les propriétés à la fin du constructeur. qui contient des entrées nom-valeur pour initialiser les propriétés à la fin du constructeur.
Vous pouvez remplacer la méthode [[yii\base\Object::init()|init()]] pour le travail d'initialisation qui doit être fait après Vous pouvez remplacer la méthode [[yii\base\Object::init()|init()]] pour le travail d'initialisation qui doit être fait
que la configuration ait été appliquée. après que la configuration ait été appliquée.
En suivant cette convention, vous serez en mesure de créer et de configurer de nouveaux objets En suivant cette convention, vous serez en mesure de créer et de configurer de nouveaux objets en utilisant un tableau
en utilisant un tableau de configuration: de configuration :
```php ```php
$object = Yii::createObject([ $object = Yii::createObject([
...@@ -110,13 +111,15 @@ $object = Yii::createObject([ ...@@ -110,13 +111,15 @@ $object = Yii::createObject([
], [$param1, $param2]); ], [$param1, $param2]);
``` ```
Plus de détails sur les configurations peuvent être trouvés dans la partie [Configurations d'objet](concept-configurations.md). Plus de détails sur les configurations peuvent être trouvés dans la partie
[Configurations d'objet](concept-configurations.md).
Evénements Evénements
---------- ----------
Avec Yii 1, les événements étaient créés par la définition d'une méthode `on` (par exemple `onBeforeSave`). Avec Yii 2, vous pouvez maintenant utiliser n'importe quel nom de l'événement. Vous déclenchez un événement en appelant Avec Yii 1, les événements étaient créés par la définition d'une méthode `on` (par exemple `onBeforeSave`). Avec Yii 2,
vous pouvez maintenant utiliser n'importe quel nom de l'événement. Vous déclenchez un événement en appelant
la méthode [[yii\base\Component::trigger()|trigger()]] : la méthode [[yii\base\Component::trigger()|trigger()]] :
```php ```php
...@@ -131,7 +134,7 @@ $component->on($eventName, $handler); ...@@ -131,7 +134,7 @@ $component->on($eventName, $handler);
// Pour détacher le gestionnaire, utilisez : // Pour détacher le gestionnaire, utilisez :
// $component->off($eventName, $handler); // $component->off($eventName, $handler);
``` ```
Il y a de nombreuses améliorations dans la gestion des événements. Pour plus de détails, merci de lire la partie [Evénements](concept events.md). Il y a de nombreuses améliorations dans la gestion des événements. Pour plus de détails, merci de lire la partie [Evénements](concept-events.md).
Alias Alias
...@@ -201,7 +204,7 @@ La méthode [[yii\base\Model::rules()|rules()]] est toujours utilisée pour déc ...@@ -201,7 +204,7 @@ La méthode [[yii\base\Model::rules()|rules()]] est toujours utilisée pour déc
Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de surcharger la méthode [[yii\base\Model::scenarios()|scenarios()]] Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de surcharger la méthode [[yii\base\Model::scenarios()|scenarios()]]
lorsque les scénarios existants sont déclarés via la méthode [[yii\base\Model::rules()|rules()]], et il n'y a pas besoin de déclarer de propriétés `unsafe`. lorsque les scénarios existants sont déclarés via la méthode [[yii\base\Model::rules()|rules()]], et il n'y a pas besoin de déclarer de propriétés `unsafe`.
Pour en savoir plus sur les modèles, merci de lire la partie [Modèles](basic-models.md). Pour en savoir plus sur les modèles, merci de lire la partie [Modèles](structure-models.md).
Contrôleurs Contrôleurs
...@@ -268,7 +271,7 @@ de fichier de vue à un chemin de fichier de vue thématisée. Par exemple, si l ...@@ -268,7 +271,7 @@ de fichier de vue à un chemin de fichier de vue thématisée. Par exemple, si l
En outre, il n'y a plus de composant `CThemeManager`. A la place, `theme` est une propriété configurable du composant `view` En outre, il n'y a plus de composant `CThemeManager`. A la place, `theme` est une propriété configurable du composant `view`
de l'application. de l'application.
Merci de lire la partie [Thématisation](tutoriel theming.md) pour plus de détails. Merci de lire la partie [Thématisation](tutorial-theming.md) pour plus de détails.
Applications en ligne de commande Applications en ligne de commande
...@@ -284,7 +287,7 @@ les options déclarées dans la méthode [[yii\console\Controller::options()]]. ...@@ -284,7 +287,7 @@ les options déclarées dans la méthode [[yii\console\Controller::options()]].
Yii 2.0 prend en charge la génération automatique d'aide à partir des blocs de commentaire. Yii 2.0 prend en charge la génération automatique d'aide à partir des blocs de commentaire.
Merci de lire la partie [Commandes console](tutoriel-console.md) pour plus de détails. Merci de lire la partie [Commandes console](tutorial-console.md) pour plus de détails.
I18N I18N
...@@ -296,7 +299,7 @@ La traduction de message est désormais effectuée via le composant d'applicatio ...@@ -296,7 +299,7 @@ La traduction de message est désormais effectuée via le composant d'applicatio
Ce composant gère un ensemble de sources de messages, ce qui vous permet d'utiliser différentes Ce composant gère un ensemble de sources de messages, ce qui vous permet d'utiliser différentes
sources de messages en fonction de catégories. sources de messages en fonction de catégories.
Merci de lire la partie [Internationalisation](tutoriel i18n.md) pour plus de détails. Merci de lire la partie [Internationalisation](tutorial-i18n.md) pour plus de détails.
Filtres d'action Filtres d'action
...@@ -319,7 +322,7 @@ public function behaviors() ...@@ -319,7 +322,7 @@ public function behaviors()
} }
``` ```
Merci de lire la partie [Filtres](runtime-filtering.md) pour plus de détails. Merci de lire la partie [Filtres](structure-filters.md) pour plus de détails.
Ressources Ressources
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment